وقت کو قیمتی بنائیں

ﭘﻨﺴﺎﺭﯼ ﮐﮯ ﺑﯿﭩﮯ ﻧﮯ ﺩﻭﺳﺮﺍ ﺁﭘﺸﻦ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﮐﯿﺎ ‘ ﮈﺍﮐﭩﺮ ﻧﮯ ﭼﮭﺖ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺭﺳﯽ ﻟﭩﮑﺎ ﮐﺮ ﺍﺱ ﮐﯽ ﭨﺎﻧﮓ ﺑﺎﻧﺪﮪ ﺩﯼ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﻧﮯ ﭘﺎﻧﭻ ﻣﺎﮦ ﺗﮏ ﺍﺳﯽ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﯿﮟ ﺭﮨﻨﺎ ﺗﮭﺎ ‘ ﻭﮦ ﮐﺮﻭﭦ ﺗﮏ ﻧﮩﯿﮟ ﺑﺪﻝ ﺳﮑﺘﺎ ﺗﮭﺎ ‘ ﺍﺱ ﮐﯽ ﻧﻈﺮﻭﮞ ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﭼﮭﺖ ﺗﮭﯽ ‘ ﭼﮭﺖ ﮐﯽ ﮐﮍﯾﺎﮞ ﺗﮭﯿﮟ ‘ ﮐﮍﯾﻮﮞ ﭘﺮ ﻣﮑﮍﯾﻮﮞ ﮐﮯ ﺟﺎﻟﮯ ﺗﮭﮯ ﺍﻭﺭﺟﺎﻟﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﻣﮑﮍﯾﻮﮞ ﮐﮯ ﺍﻧﮉﮮ ﺗﮭﮯ ‘ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﮐﺎ ﺁﺩﮬﺎ ﺣﺼﮧ ﺗﮭﺎ ‘ ﺑﺮﺗﻨﻮﮞ ﮐﯽ ﺍﯾﮏ ﺍﻟﻤﺎﺭﯼ ﺗﮭﯽ ‘ ﺍﯾﮏ ﭨﻮﭨﯽ ﮨﻮﺋﯽ ﮐﮭﮍﮐﯽ ﺗﮭﯽ ﺍﻭﺭ ﮐﻤﺮﮮ ﮐﮯ ﻣﺮﮐﺰﯼ ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ ﮐﺎ
ﺗﮭﻮﮌﺍ ﺳﺎ ﺣﺼﮧ ﺗﮭﺎ ‘ ﮨﺮ ﺑﺮﭦ ﺻﺮﻑ ﺍﺗﻨﺎ ﮐﭽﮫ ﺩﯾﮑﮫ ﺳﮑﺘﺎ ﺗﮭﺎ ﻟﯿﮑﻦ ﺳﻮﺍﻝ ﯾﮧ ﺗﮭﺎ ﻭﮦ ﯾﮧ ﺳﺐ ﮐﭽﮫ ﮐﺘﻨﯽ ﺩﯾﺮ ﺩﯾﮑﮫ ﺳﮑﺘﺎ ﺗﮭﺎ؟ ﺍﯾﮏ ﮔﮭﻨﭩﮧ ‘ ﺍﯾﮏ ﺩﻥ ‘ ﺍﯾﮏ ﮨﻔﺘﮧ ﺣﺪ ﺍﯾﮏ ﻣﺎﮦ ﻟﯿﮑﻦ ﺍﺱ ﻧﮯ ﺍﺱ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﯿﮟ ﭘﺎﻧﭻ ﻣﺎﮦ ﮔﺰﺍﺭﻧﺎ ﺗﮭﮯ۔ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﯾﮏ ﺩﻟﭽﺴﭗ ﺣﯿﻮﺍﻥ ﮨﮯ ‘ ﺍﺱ ﮐﯽ ﯾﮑﺴﻮﺋﯽ ﮐﯽ ﺣﺪ ﭼﺎﻟﯿﺲ ﻣﻨﭧ ﮨﻮﺗﯽ ﮨﮯ ‘ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﮐﺎ ﺩﻣﺎﻍ ﭼﺎﻟﯿﺲ ﻣﻨﭧ ﺳﮯ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﯾﮑﺴﻮ ﻧﮩﯿﮟ ﺭﮦ ﺳﮑﺘﺎ ‘ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﮯ ﺑﺮﯾﮏ ﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﭘﮍﺗﯽ ﮨﮯ ‘ ﯾﮩﯽ ﻭﺟﮧ ﮨﮯ ﮨﺎﻟﯽ ﻭﻭﮈ ﮐﯽ ﻧﻮﮮ ﻓﯿﺼﺪ ﻓﻠﻤﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﭼﺎﻟﯿﺲ ﺳﮯ ﭘﯿﻨﺘﺎﻟﯿﺲ ﻣﻨﭧ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﻭﻗﻔﮧ ﺁ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ ﺗﺎﮐﮧ ﺩﯾﮑﮭﻨﮯ ﻭﺍﻟﻮﮞ ﮐﻮ ﺑﺮﯾﮏ ﻣﻞ ﺟﺎﺋﮯ ‘ ﯾﮧ ﻓﺮﯾﺶ ﮨﻮ ﺳﮑﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﺁﮐﺮ ﺩﻭﺑﺎﺭﮦ ﻓﻠﻢ ﮐﺎ ﺣﺼﮧ ﺑﻦ ﺳﮑﯿﮟ۔ﺍﺳﯽ ﻃﺮﺡ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﮐﯽ ﺁﻧﮑﮫ ﺗﯿﻦ ﺳﯿﮑﻨﮉ ﻣﯿﮟ ﺳﺎﺭﮮ ﻣﺎﺣﻮﻝ ﮐﺎ ﺟﺎﺋﺰﮦ ﻟﮯ ﻟﯿﺘﯽ ﮨﮯ ﯾﮩﯽ ﻭﺟﮧ ﮨﮯ ﻓﻠﻤﻮﮞ ﮐﺎ ﺍﯾﮏ ﺷﺎﺭﭦ ﺗﯿﻦ ﺳﯿﮑﻨﮉ ﮐﺎ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ ‘ ﮐﯿﻤﺮﮦ ﺗﯿﻦ ﺳﯿﮑﻨﮉ ﻣﯿﮟ ﻣﻨﻈﺮ ﺩﮐﮭﺎﺗﺎ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﺳﭩﻮﺭﯼ ﯾﺎﮐﺮﺩﺍﺭﻭﮞ ﭘﺮ ﺁﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ ‘ ﻓﻠﻤﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﮐﯿﻤﺮﮮ ﺟﺐ ﮐﺮﺩﺍﺭﻭﮞ ﯾﺎ ﺳﭩﻮﺭﯼ ﭘﺮ ﺁﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﺠﺎﺋﮯ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﺩﯾﺮ ﺗﮏ ﻣﻨﺎﻇﺮ ﭘﺮ ﺭﮨﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺗﻮ ﺍﺱ ﺳﮯ ﺳﻨﺴﻨﯽ ﭘﯿﺪﺍ ﮨﻮﺗﯽ ﮨﮯ ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ ﺍﺳﯽ ﻟﺌﮯ ﻓﻠﻤﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺟﺐ ﺑﮭﯽ ﻣﻨﻈﺮ ﻟﻤﺒﮯ ﮨﻮﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﯾﺎﮐﯿﻤﺮﮦ ﺁﮨﺴﺘﮧ ﺁﮨﺴﺘﮧ ﭼﻠﺘﺎ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﮈﺭﺍﻣﺎﺋﯽ ﻣﯿﻮﺯﮎ ﺳﻨﺎﺋﯽ ﺩﯾﺘﺎ ﮨﮯ ﺗﻮ ﺍﺱ ﺳﮯ ﺩﯾﮑﮭﻨﮯ ﻭﺍﻟﻮﮞ ﮐﮯ ﺍﻧﺪﺭ ﺳﻨﺴﻨﯽ ﺍﺑﮭﺮﻧﮯ ﻟﮕﺘﯽ ﮨﮯ۔ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻣﯿﮟ ﺍﯾﮏ ﺍﻭﺭ ﻣﯿﻨﻮﻓﯿﮑﭽﺮﻧﮓ ﻓﺎﻟﭧ ﺑﮭﯽ ﮨﮯ ‘ ﯾﮧ ﺍﯾﮏ ﮔﮭﻨﭩﮯ ﺳﮯ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﮐﺴﯽ ﺟﮕﮧ ﭨﮏ ﮐﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﺑﯿﭩﮫ ﺳﮑﺘﺎ ‘ ﺍﯾﮏ ﮔﮭﻨﭩﮯ ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﮐﺎ ﺟﺴﻢ ﺍﺳﮯ ﺍﭨﮭﻨﮯ ‘ ﭼﻠﻨﮯ ﭘﮭﺮﻧﮯ ‘ ﺩﺍﺋﯿﮟ ﺑﺎﺋﯿﮟ ﮔﮭﻮﻣﻨﮯ ﺍﻭﺭ ﺍﭘﻨﺎ
ﻣﺎﺣﻮﻝ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﭘﺮ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﮐﺮ ﺩﯾﺘﺎ ﮨﮯ ‘ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻭﺍﺵ ﺭﻭﻡ ﻣﯿﮟ ﺟﺎﻧﮯ ‘ ﭼﺎﺋﮯ ﮐﺎ ﮐﭗ ﺍﭨﮭﺎﻧﮯ ‘ ﺩﻭﺳﺮﮮ ﮐﯽ ﻣﺪﺩ ﮐﺮﻧﮯ ﯾﺎ ﭘﮭﺮ ﮐﺴﯽ ﻣﻼﻗﺎﺗﯽ ﺳﮯ ﻣﻠﻨﮯ ﮐﮯ ﺑﮩﺎﻧﮯ ﺍﭨﮭﺘﺎ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﯾﻮﮞ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﮯ ﻓﻄﺮﯼ ﺗﻘﺎﺿﮯ ﭘﻮﺭﮮ ﮨﻮ ﺟﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﻟﯿﮑﻦ ﮨﺮﺑﺮﭦ ﺍﯾﺴﺎ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ ﺗﮭﺎ ‘ ﺍﺱ ﮐﯽ ﺁﻧﮑﮭﻮﮞ ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﭘﺎﻧﭻ ﻣﺎﮦ ﺗﮏ ﺍﯾﮏ ﮨﯽ ﻣﻨﻈﺮﺭﮨﻨﺎﺗﮭﺎ ‘ ﺍﺱ
ﮐﯽ ﯾﮑﺴﻮﺋﯽ ﺑﮭﯽ ﺻﺮﻑ ﻣﮑﮍﯼ ﮐﮯ ﺟﺎﻟﻮﮞ ‘ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﮐﮯ ﺁﺩﮬﮯ ﺣﺼﮯ ﺍﻭﺭ ﺑﺮﺗﻨﻮﮞ ﮐﯽ ﺍﻟﻤﺎﺭﯼ ﺗﮏ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺗﮭﯽ ﺍﻭﺭ ﻭﮦ ﺍﭘﻨﮯ ﺟﺴﻢ ﮐﻮ ﺑﮭﯽ ﺣﺮﮐﺖ ﻧﮩﯿﮟ ﺩﮮ ﺳﮑﺘﺎ ﺗﮭﺎ۔
ﻣﯿﮟ ﺁﮔﮯ ﺑﮍﮬﻨﮯ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﺁﭖ ﮐﻮ ﮨﺮﺑﺮﭦ ﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﺑﺘﺎﺗﺎ ﭼﻠﻮﮞ ‘ ﮨﺮﺑﺮﭦ ﮐﺎ ﭘﻮﺭﺍ ﻧﺎﻡ ﮨﺮﺑﺮﭦ ﺟﺎﺭﺝ ﻭﯾﻠﺰ ﺗﮭﺎ ﻟﯿﮑﻦ ﺩﻧﯿﺎ ﺍﺳﮯ ﺍﯾﭻ ﺟﯽ ﻭﯾﻠﺰ ﮐﮯ ﻧﺎﻡ ﺳﮯ ﺟﺎﻧﺘﯽ ﮨﮯ۔ ﺍﯾﭻ ﺟﯽ ﻭﯾﻠﺰ ﺩﻧﯿﺎ ﻣﯿﮟ ﺳﺎﺋﻨﺲ ﻓﮑﺸﻦ ﮐﺎ ﺑﺎﻭﺍ ﺁﺩﻡ ﮨﮯ ‘ ﺁﭖ ﻧﮯ ﯾﻘﯿﻨﺎ ﭨﺎﺋﻢ ﻣﺸﯿﻦ ﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﭘﮍﮬﺎ ﮨﻮ ﮔﺎ ‘ ﺍﯾﭻ ﺟﯽ ﻭﯾﻠﺰ ﭨﺎﺋﻢ ﻣﺸﯿﻦ ﮐﮯ ﺍﺱ ﺗﺼﻮﺭ ﮐﺎ ﺧﺎﻟﻖ ﺗﮭﺎ ‘ ﺍﺱ ﻧﮯ 1895 ﺀ ﻣﯿﮟ ﭨﺎﺋﻢ ﻣﺸﯿﻦ ﻟﮑﮫ ﮐﺮﻧﺌﮯ ﺍﺩﺏ ﮐﯽ ﺑﻨﯿﺎﺩ ﺭﮐﮭﯽ ﺗﮭﯽ ﻟﯿﮑﻦ ﮐﯿﺎ ﺍﯾﭻ ﺟﯽ ﻭﯾﻠﺰ ﺑﭽﭙﻦ ﮨﯽ ﺳﮯ ﺍﯾﺞ ﺟﯽ ﻭﯾﻠﺰ ﺗﮭﺎ ‘ ﻧﮩﯿﮟ ‘ ﮨﺮﮔﺰ ﻧﮩﯿﮟ ‘ ﻭﮦ ﭘﻨﺴﺎﺭﯼ ﮐﺎ ﻏﺮﯾﺐ ﺍﻭﺭ ﻣﺴﮑﯿﻦ ﺑﭽﮧ ﺗﮭﺎ ‘
ﺍﺱ ﻧﮯ 13 ﺳﺎﻝ ﮐﯽ ﻋﻤﺮ ﻣﯿﮟ ﺍﯾﮏ ﮔﻮﺩﺍﻡ ﻣﯿﮟ ﮐﺎﻡ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﯿﺎ ‘ ﻭﮦ ﺑﻌﺪ ﺍﺯﺍﮞ ﺩﻭﺍﺧﺎﻧﮯ ﻣﯿﮟ ﮐﻠﺮﮎ ﺑﮭﺮﺗﯽ ﮨﻮﺍ ﺍﻭﺭﺗﺮﻗﯽ ﮐﯽ ﺍﻧﺘﮩﺎ ﭘﺮ ﭘﮩﻨﭻ ﮐﺮ ﺳﮑﻮﻝ ﭨﯿﭽﺮ ﺑﻦ ﮔﯿﺎ ﻣﮕﺮ ﯾﮧ ﺑﻌﺪ ﮐﯽ ﺑﺎﺗﯿﮟ ﮨﯿﮟ ‘ ﮨﻢ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺑﭽﭙﻦ ﮐﯽ ﺑﺎﺕ ﮐﺮ ﺭﮨﮯ ﮨﯿﮟ ‘ ﻭﮦ ﺑﭽﭙﻦ ﻣﯿﮟ ﮔﻠﯽ ﻣﯿﮟ ﮐﮭﯿﻞ ﺭﮨﺎ ﺗﮭﺎ ‘ ﺍﺱ ﮐﯽ ﮐﺴﯽ ﺍﻣﯿﺮ ﻟﮍﮐﮯ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﻟﮍﺍﺋﯽ ﮨﻮ ﮔﺌﯽ ‘ ﺍﻣﯿﺮ ﻟﮍﮐﮯ ﻧﮯ ﺍﺳﮯ ﺍﭨﮭﺎ ﮐﺮ ﺯﻣﯿﻦ ﭘﺮ ﺩﮮ ﻣﺎﺭﺍ ﺟﺲ ﮐﯽ ﻭﺟﮧ ﺳﮯ ﺍﺱ ﮐﯽ ﭨﺎﻧﮓ ﭨﻮﭦ ﮔﺌﯽ ‘ ﮈﺍﮐﭩﺮ ﺁﯾﺎ ‘ ﺍﺱ ﻧﮯ ﺍﺳﮯ ﺑﺴﺘﺮ ﭘﺮ ﻟﭩﺎﯾﺎ ‘ ﺍﺱ ﮐﯽ ﭨﺎﻧﮓ ﭘﺮ ﭘﻠﺴﺘﺮ ﭼﮍﮬﺎﯾﺎ ﺍﻭﺭ ﭨﺎﻧﮓ ﭼﮭﺖ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺑﺎﻧﺪﮪ ﺩﯼ ‘
ﺍﯾﭻ ﺟﯽ ﻭﯾﻠﺰ ﭘﺎﻧﭻ ﻣﺎﮦ ﺗﮏ ﺍﺱ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﯿﮟ ﺑﺴﺘﺮ ﭘﺮ ﻟﯿﭩﺎ ﺭﮨﺎ ‘ ﺍﻥ ﭘﺎﻧﭻ ﻣﺎﮦ ﻣﯿﮟ ﺍﺱ ﮐﮯ ﭘﺎﺱ ﺩﻭ ﺁﭘﺸﻦ ﺗﮭﮯ ‘ ﻭﮦ ﭘﺎﻧﭻ ﻣﺎﮦ ﺗﮏ ﭼﮭﺖ ﮐﯽ ﮐﮍﯾﺎﮞ ﮔﻨﺘﺎ ﺭﮨﺘﺎ ‘ ﻭﮦ ﻣﮑﮍﯼ ﮐﮯ ﺍﻧﮉﻭﮞ ﺳﮯ ﺑﭽﮯ ﻧﮑﻠﻨﮯ ﮐﺎ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﮐﺮﺗﺎ ﺭﮨﺘﺎ ﯾﺎ ﭘﮭﺮ ﺍﭘﻨﯽ ﺍﺱ ﻓﺮﺻﺖ ﮐﻮ ﮐﺴﯽ ﺗﻌﻤﯿﺮﯼ ﮐﺎﻡ ﭘﺮ ﻟﮕﺎ ﺩﯾﺘﺎ۔ ﺍﺱ ﻧﮯ ﺩﻭﺳﺮﮮ ﺭﺍﺳﺘﮯ ﮐﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﯿﺎ ‘ ﺍﺱ ﻧﮯ ﮐﺘﺎﺑﯿﮟ ﻣﻨﮕﻮﺍﺋﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﭘﮍﮬﻨﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺮ ﺩﯾﮟ ‘ ﻭﮦ ﺭﻭﺯﺍﻧﮧ ﺍﭨﮭﺎﺭﮦ ﮔﮭﻨﭩﮯ ﭘﮍﮬﺘﺎ ﺗﮭﺎ ‘ ﺍﺱ ﻧﮯ ﺍﺱ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺩﻧﯿﺎ ﺟﮩﺎﮞ ﮐﺎ ﺍﺩﺏ ﮐﮭﻨﮕﺎﻝ ﺩﯾﺎ ‘ ﺍﺱ ﻧﮯ ﮐﻼﺳﯿﮑﯽ ﺍﺩﺏ ﺑﮭﯽ ﭘﮍﮬﺎ ‘ ﺟﺪﯾﺪ ﻟﭩﺮﯾﭽﺮ ﺑﮭﯽ ﭘﮍﮬﺎﺍﻭﺭ ﺷﺎﻋﺮﯼ ﺑﮭﯽ ﭘﮍﮬﯽ ‘
ﮐﺘﺎﺑﻮﮞ ﮐﯽ ﭘﺎﻧﭻ ﻣﺎﮦ ﮐﯽ ﺍﺱ ﺻﺤﺒﺖ ﻧﮯ ﺍﯾﭻ ﺟﯽ ﻭﯾﻠﺰ ﮐﺎ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﺯﺍﻭﯾﮧ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﺮ ﺩﯾﺎ ‘ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺫﮨﻦ ﻣﯿﮟ ﺗﺨﻠﯿﻖ ﮐﯽ ” ﺟﺎﮒ “ ﻟﮓ ﮔﺌﯽ ﻟﮩٰﺬﺍﺟﺲ ﺩﻥ ﺍﺱ ﮐﯽ ﭨﺎﻧﮓ ﮐﮭﻠﯽ ﺍﺱ ﺩﻥ ﻭﮦ ﮨﺮﺑﺮﭦ ﺟﺎﺭﺝ ﻭﯾﻠﺰ ﺳﮯ ﺍﯾﭻ ﺟﯽ ﻭﯾﻠﺰ ﺑﻦ ﭼﮑﺎ ﺗﮭﺎ ‘ ﺍﺱ ﻧﮯ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﮔﻮﺩﺍﻡ ﻣﯿﮟ ﺑﮭﯽ ﮐﺎﻡ ﮐﯿﺎ ‘ ﻭﮦ ﺩﻭﺍﺧﺎﻧﮯ ﻣﯿﮟ ﮐﻠﺮﮎ ﺑﮭﯽ ﺑﮭﺮﺗﯽ ﮨﻮﺍ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﻧﮯ ﺳﮑﻮﻝ ﭨﯿﭽﺮ ﮐﯽ ﻣﻼﺯﻣﺖ ﺑﮭﯽ ﮐﯽ ﻟﯿﮑﻦ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺍﻧﺪﺭ ﮐﺎ ﺍﺩﯾﺐ ﺟﻮﺍﻥ ﮨﻮﺗﺎ ﺭﮨﺎ ﯾﮩﺎﮞ ﺗﮏ ﮐﮧ ﺍﺱ ﻧﮯ 1895 ﺀ ﻣﯿﮟ ﭨﺎﺋﻢ ﻣﺸﯿﻦ ﻟﮑﮭﺎ ﺍﻭﺭ ﭘﻮﺭﯼ ﺩﻧﯿﺎ ﻣﯿﮟ ﺗﮩﻠﮑﮧ ﻣﭽﺎ ﺩﯾﺎ۔ﯾﮧ ﭼﮭﻮﭨﺎ ﺳﺎ ﻭﺍﻗﻌﮧ ﮨﻤﯿﮟ ﻓﺮﺻﺖ ﮐﮯ ﻟﻤﺤﻮﮞ ‘ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ ﭼﮭﻮﭨﮯ ﻣﻮﭨﮯ ﺑﺤﺮﺍﻧﻮﮞ ﺍﻭﺭ ﭼﮭﻮﭨﯽ ﭼﮭﻮﭨﯽ ﺑﯿﻤﺎﺭﯾﻮﮞ ﮐﮯ ﺩﻭﺭ ﮐﻮ ﺗﺨﻠﯿﻘﯽ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﺳﮯ ﮔﺰﺍﺭﻧﮯ ‘
ﺍﻥ ﺳﮯ ﻟﯿﺒﺎﺭﭨﺮﯼ ﮐﺎ ﮐﺎﻡ ﻟﯿﻨﮯ ﺍﻭﺭ ﺍﻥ ﺳﮯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﯽ ﻋﻤﺎﺭﺕ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﺳﺒﻖ ﺳﯿﮑﮭﺎﺗﺎ ﮨﮯ۔